2 传统与创新